En solig dag för... / Aurinkoinen päivä...

... en blåhimmel-promenad

... sinitaivas-kävelylle





Rostock - Berlin 2013

 

Pensionärsbostäder för präster i Rostock!

Pappien eläkeläisasuntoja Rostockissa!

 

Gamla hamnmagasiner omvandlade till bostäder i Rostock

Vanhojen satamamakasiinien uusiokäyttöä Rostockissa

Vackra hus i Rostock

Kauniita asuintaloja Rostockissa

 

DDR-muséets café i Berlin.

DDR-museon kahvila Berliinissä

 

Vår i Berlin? Hotellets terass den 20. mars 2013

Berliinin kevät? Hotellin terassi 20. maaliskuuta 2013



Staden har äntligen varit ... / Kaupunki on vihdoinkin ollut...

 

... och avverkat träd på området, som har "kastat" stora kvistar på vår tomt i vinter.

... kaatamassa puita, jotka ovat "heitelleet" isoja oksia tontillemme tänä talvena.

 

 

 

Några tallar...

Muutamia mäntyjä ...

 

 

... och en björk.

... ja yhden koivun.

 

Och jag är nöjd, fast jag har alltid varit en "träkramare".

Ja minä olen tyytyväinen, vaikka olen aina ollut "puidenhalaaja"



Tack åländska fiskare, ... / Kiitos ahvenanmaalaiset kalastajat, ...

 

 

... att ni fiskar strömming även vintertid!

... että kalastatte silakkaa myös talvella!

 



Bilen är täckt med renlav eller... / Auto on jäkälän peitossa vai...

 

...är det för vitt?

... vai onko se liian valkoista?



Och plötsligt... / Ja yht´äkkiä...

 

 

 ... var det snö överallt

...kaikkialla oli lunta