... firas idag med hemlagat mat av åländsk strömming och potatis.
...juhlistetaan tänään kotonavalmistetulla ruoalla ahvenanmaalaisesta silakasta ja perunasta.
Väldigt gott, som det skall vara på "skifferbröllopsdagen"
Taivaallisen hyvää, niinkuin pitääkin olla "liuskakivihääpäivänä"
