Lite fågelmat kvar.... / Vielä on vähän linnunruokaa...

 

 

 



Dags igen att elda ... / Taas täytyy saada tuli takkaan ....

 

... men det är ju bara skönt...

... mutta sehän on vain kodikasta...

 

 

Dags att elda? / Tuli takkaan?

 

 

 

 

 

 



Helsinki 20.10.2012 med kärlek! / Rakkaudella!

 

Den fantastiska kärleksfesten börjar.... 

Mahtava rakkauden juhla alkaa...

I oktober..... / Lokakuussa....

... lyser solen lågt och långt in i huset.  

  .... aurinko loistaa matalalta talon uumeniin.

 

 

Det som jag ser..... / Näkymäni siellä...

...när jag sitter och "jobbar".  /  ....missä istun ja "teen työtä".

 

 

 

 

 

Kall sommar? / Kylmä kesä?

Ljusen på verandan påstår ngt annat....

Kynttilät verannalla väittävät jotakin muuta...

 

 

 

 

 

Svårt att tända... :)

Vaikea sytyttää... :)

 

Idag hittade jag..... / Tänään löysin....

... unga, släta.... och gamla, skrynkliga... 

... nuoria, sileitä.... ja vanhoja, ryppyisiä....

 

... som vi.

... kuin me.

Hösten på terassen i stan. / Syksyinen terassi kaupungissa.

Stal lite mat av sidensvansarna....

Pihistin vähän tilhien ruokaa....

 

 

 

De här har flyttat från stugan...

Nämä ovat muuttaneet mökiltä...

 

 

Köpte ett gammalt marmorbord idag på loppis... med en vacker järnfot.

Ostin tänään kirpputorilta vanhan marmoripöydän... jossa on kaunis rautainen jalka.