tisdag 30 april 2013

1.5.1956 i Björneborg / Porissa 1.5.1956

 

Vårfina kusin, moster, jag och mamma bakom.
Serkku, täti, minä ja takana äiti kevättamineissa.


söndag 28 april 2013

måndag 22 april 2013

Över 30 år har jag tittat på... / Yli 30 vuotta olen katsellut...

 
 
 
...den här husfasaden.
tätä talonpäätyä.

 
Nu först såg jag den... i kvällsolen.
Nyt vasta näin sen.... ilta-auringon valossa.
 

fredag 12 april 2013

Jag undrar... / Mitäköhän...

... vad som har hänt på vår skogsväg till stugan.
... meidän metsätiellä mökille on tapahtunut.
 
 



 
På många olika ställen var det hår.
Monessa eri paikassa oli karvoja.

 
Och på ett ställe var det även ben
Ja yhdessä paikassa oli jopa luita.