söndag 30 december 2012
torsdag 20 december 2012
lördag 15 december 2012
måndag 10 december 2012
fredag 7 december 2012
Det var en gång.... / Olipa kerran....
...en trädgårdsbänk,
... puutarhapenkki,
...ett bord på balkongen och...
pöytä parvekkeella ja ...
... grenar i tallen.
... männyssä oksia.
torsdag 6 december 2012
söndag 2 december 2012
Snön har yrt.... / Lunta on pyryttänyt....
... och gjort häftiga mönster på terassbordet.
... ja aikaansaanut jänniä kuvioita terassin pöydälle.
fredag 30 november 2012
torsdag 29 november 2012
tisdag 27 november 2012
måndag 26 november 2012
lördag 24 november 2012
onsdag 21 november 2012
Förr skulle jag inte.... / Ennen en olisi.....
... har köpt dessa föremål från loppis, men idag står de där i vardagsrummet och jag gillar dem!
.... ostanut näitä esineitä kirpputorilta, mutta siinä ne ovat tänään, olohuoneessa, ja minä jopa pidän niistä!
måndag 19 november 2012
Vad månne ... / Mitäköhän ...
... de där färggranna lådorna innehåller?
... noissa värikkäissä laatikoissa on?
söndag 11 november 2012
Farsdags... / Isänpäivästä...
... och morfarsdagsmys .... långt borta
jä isoisänpäivästä nauttimista .... etäällä
lördag 10 november 2012
Mörker ... / Pimeään ....
... hjälps av Orrefors-fynden från 60-talet .....
... auttaa Orreforsin lamppulöydöt 60-luvulta ....
Naturligtvis från Söderby antik och loppis :-)
Tietysti Söderby antik och loppis-kaupasta :-)
måndag 5 november 2012
Där satt han.... / Siellä se istui....
... två meter ifrån köksfönstret.
... kahden metrin päässä keittiön ikkunasta.
Och visade mig sin fina tofs och "svans"....
Ja näytti minulle hienon töyhtönsä ja pyrstönsä...
...och sitt lustiga ansikte...
... ja hauskat kasvonsa...
... och sade: "Nej, nu orkar jag inte äta mer"
... ja sanoi: "Ehei, nyt en kyllä jaksa syödä enempää"
söndag 4 november 2012
Gamla växthuset.... / Vanha kasvihuone....
... värms upp....
... lämpenee....
... av novembersolen.
... marraskuisesta auringonvalosta.
Nu blir det långa skuggor.
Nyt varjot ovat pitkiä.
lördag 3 november 2012
Niotiden på kvällen igår... / Eilen noin kello yhdeksän illalla....
Upplyst gångbana
Valaistu kävelytie
Grannhuset och månen
Naapuritalo ja kuu
Stjärnfall
Tähdenlento
Två månar?
Kaksi kuuta?
onsdag 31 oktober 2012
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)